Especial Festa Woof!

wallpaper (1024x768)

Olá, amigos.

Este especial é para lembrá-los que no dia 09/06/2007 acontecerá em São Paulo a festa WOOF! voltada ao público BEAR e seus admiradores. Não deixem de ir (eu estarei lá certamente! hehehe).

DJ's: Mauro Borges, Aquiles e Garrido

Atrações: Go-go Bears e performances Bear Leather

Serviço:
Woof Pride 2007
9 de junho de 2007
23:00h
Rua 7 de abril, 425
www.festawoof.com
11-8447-2092

Abraços a todos,

Nerone

Catecismo Pervertido #45/ Perv Catechism #45

Quisera eu ser capaz de eternizar
o prazer que tive
ao ver teus olhos se fechando
alegres pelo gozo que sentiste.

Nerone


I wish I could imortalize
the joy I reached
when I saw your eyes closing
happy for the delight that you felt.

Nerone

Catecismo Pervertido #44/ Perv Catechism #44

Bom dia, queridos amigos.

Como vocês já devem ter percebido não tenho "postado" com muita freqüência...
A vida fora do blog tem demandado minha atenção constantemente. Tenho tido muito pouco tempo (ou cabeça) para escrever, mas continuo desenhando. Então resolvi publicar os desenhos sem os textos. Espero que vocês não se incomodem.

Grande abraço,

Nerone


Hello, dear friends.

As you may have noticed, I'm not posting as much as I did in the past...
Real life (outside of this blog) is very demanding nowadays. I have been very busy lately. I keep drawing but not writing, so I decided to post the drawings only. I hope you don't mind.

Many Hugs,

Nerone

Especial/Special

coloring by HvH

Olá, queridos amigos.

Eu gostaria de compartilhar com todos vocês a minha alegria. Ontem à noite, em minha ronda pelos meus blogs preferidos me deparei com uma surpresa e tanto. Ao acessar o blog HvH Expo do grande artista HvH vi um desenho meu colorido por ele (!!!). Sinceramente, quase tive um surto. Fiquei extremamente emocionado e acho que ainda não me recuperei totalmente. É uma experiência maravilhosa ver meu trabalho inspirando um artista do quilate de HvH. Eu já era fã do trabalho dele, agora sou fã da pessoa e o considero meu amigo. Sinto-me orgulhoso e honrado pelo presente que ele me ofereceu. Como eu disse a HvH, isso é uma das melhores coisas que já me aconteceu na vida!

Convido-os a visitarem o blog HvH Expo. Reparem em seu estilo, na clareza das linhas e na espantosa maneira como HvH pinta. É lindo! Tenho certeza que vocês se tornarão fãs também.

Desejo a HvH todo o sucesso do mundo! Ele merece.

Abraços a todos,

Nerone


Hello, dear friends.

I'd like to share with you my happyness. Last night, when I was visiting my favorite blogs I came across a big surprise. As I hit HvH Expo blog I saw that one of my drawings was colored by the great artist HvH. I almost fainted. It really moved me and I think I'm not recovered yet from that emotion. It's a wonderfull expirience to see that my work inspired a great artist like HvH. I was already a fan of his work, but now I'm a fan of him in person and I consider him a friend of mine. I feel very proud and honored for the gift he offered me. As I said to HvH, this is one of the best things that has ever happend to me!

I exhort you all to visit HvH Expo blog. Pay close attention to his style, the clean lines and the astonishing rendering. HvH's art is wonderfull!!! I'm sure you'll become fans too.

I wish all the sucess to HvH! He deserves it!

Hugs,

Nerone

Catecismo Pervertido#43/ Perv Catechism #43

Queridos amigos,

hoje "posto" apenas este desenho.
Espero que gostem.

Abraços,

Nerone


Dear friends,

today I'll post only this sketch.
Hope you like it.

Hugs,

Nerone