CONTEÚDO SEXUAL! Menores de 18 anos, saiam agora!!! *** SEXUAL CONTENT! People under 18, leave now!!!

Sunday, August 12, 2007

Catecismo Pervertido #56/ Perv Catechism #56


Matagal remexido pelo vento,
teu peito infla ao ser tocado
pela minha língua sedenta
do suor que brota
por entre os pêlos do teu corpo.

Nerone


Bushes shaken by the wind,
your chest expands
when it's touched by my tongue
thirsty for the sweat that breaks out

from the hairs of your body.


Nerone

Wednesday, August 08, 2007

Catecismo Pervertido #55/ Perv Cathecism #55


Upa, upa, Cavalinho!
Meu chicote sobre tua anca
Te castiga com carinho.

Upa, upa, Cavalinho!
Minhas esporas te cutucam e
Tu pulas nervosinho.

Upa, upa, Cavalinho!
Minhas botas roçam teu dorso e
Tu gemes bem mansinho.

Upa, upa, Cavalinho!
Puxo o freio em tua boca e
Te penetro aos pouquinhos.

Nerone


Hop, hop, Little Colt!
My riding crop over your haunch
whips you so tenderly.

Hop, hop, Little Colt!
My spurs poke your body
And you leap nervously.

Hop, hop, Little Colt!
My boots rub against your flanks
And you moan very gently.

Hop, hop, Little Colt!
I pull the bridle in your mouth
And get inside of you, gradually.

Nerone

Monday, August 06, 2007

Sinal de vida/Update

Olá, amigos leitores.

Este post é só para dizer que continuo vivo. Desculpem-me por não estar postando ultimamente.
Eu gostaria de estar mais ativo, mas ultimamente tenho tido pouco tempo para me dedicar ao blog.

:-(

Pretendo voltar a postar mais amiúde em breve.

Gostaria de comunicar que estou no MySpace.
www.myspace.com/neroneprandi
Sintam-se à vontade para me adicionar como amigo (se assim o desejarem, claro!)

Também tenho um perfil no Orkut. Procurem por Nerone Prandi.
Será um prazer ter mais contato com vocês.

Grande abraço saudoso a todos.

do vosso,
Nerone


Hello, dear friends.

I'm here today just to tell you that I'm still alive and kicking. I'm really sorry for being away for so long. I'd like to be more active...

:-(

I hope to get back to posting very soon.

I'm on MySpace now.
www.myspace.com/neroneprandi
Feel free to add me, ok?

I'm on Orkut too. Search for Nerone Prandi if you want to add me, ok?

Many hugs.

yours,
Nerone

Friday, July 06, 2007

Catecismo Pervertido #54/ Perv Catechism#54


Meu corpo te busca
Meu olho te procura
Meu cérebro te encontra.
Tu és fantasia e imaginação.

Nerone


My body seeks you
My eyes search for you
My mind finds you.
You are fantasy and imagination.

Nerone

Wednesday, July 04, 2007

Catecismo Pervertido #53/ Perv Carthecism #53


Veículo do meu gozo
teu corpo
tua carne eu possuo.

Veículo do meu gozo
teu pensamento
tua mente eu domino.

Veículo do meu gozo
teu calor
teu ardor eu desejo.

Veículo do meu gozo
indo fundo em teu ser
tomo de ti a vida
e te subordino a mim.

Nerone


Instrument to my joy
your body
your flesh I own.

Instrument to my joy
your thoughts
your mind I command.

Instrument to my joy
your heat
your fire I desire.

Instrument to my joy
when I dive into you
I take your life
and subordinate yourself to me.

Nerone

Friday, June 29, 2007

Catecismo Pervertido#52/ Perv Catechism #52


para M. e A.

Feito uma leve brisa
toco teus lábios trêmulos.
Como um vento crescente
sorvo o acre sabor de teu corpo suado.
Como um redemoinho faminto
te envolvo em minha rede de desejos.
E, sobre você deságuo meu prazer
Feito uma tempestade quente de verão.

Nerone


to M. and A.

As a light breeze
I touch your trembling lips.
Like a growing wind
I taste your sweat body.
Like a hungry whirlwind
I enclose you in the net of my desires.
And, I hush my joy over you
As if I were a hot summer rainstorm.

Nerone

Tuesday, June 26, 2007

Catecismo Pervertido #51/ Perv Catechism #51

Olá, queridos amigos.

Primeiramente, gostaria de me desculpar pela demora nas postagens. A vida anda basante corrida e acabei me atrasando nos desenhos. Espero que vocês não tenham ficado chateados.

O blog tem recebido muitas visitas ultimamente e estou gostando muito de ver o interesse de vocês. Fico muito feliz saber que vocês acompanham meu trabalho.

Eu gostaria também de aproveitar a oportunidade para agradecer, do fundo do meu coração, a todos que me mandaram mensagens parabenizando pela 50ª edição do Catecismo Pervertido. Obrigado mesmo. Adoro vocês todos. Espero continuar trabalhando para trazer mais novidades para todos. ;-)

Muitos abraços apertados,

Nerone


Hello, dear friends.

First of all, I'd like to apologize for the delay on the posts. Life has been pretty busy these days and I ended up getting late with the drawings. I hope you can forgive me.

Many people are visiting this blog lately. I'm so proud about it. I love to see that you like my work.

I'd like to take this opportunity to say thanks to everybody that sent me messages about the 50th aniversary edition of Perv Catechism. I love to hear from you guys.

Many, many hugs,

Nerone

Tuesday, June 19, 2007

Catecismo Pervertido #50/ Perv Catechism #50

Queridos amigos,

É com grande alegria e emoção que publico hoje a 50ª edição do Catecismo Pervertido.
Confesso que ao começar a produzi-lo não poderia imaginar que duraria tanto tempo. Eu também não tinha idéia de que iria fazer novos amigos através deste blog. Hoje vejo que o blog e vocês, meus amigos e leitores, já fazem parte de minha vida. Eu gostaria de agradecer a todos pela atenção, carinho e todos os comentários que vocês mandam. Adoro saber que o que escrevo ou desenho, eventualmente, provoca alguma identificação em vocês. O interesse que vocês demonstram por meu trabalho e o prazer que isso me proporciona me fazem continuar produzindo sempre e mais.
Aproveitem o pequeno presente que preparei pra vocês. Baixem as imagens (elas foram produzidas em resolução 1024x768) e usem como papéis de parede. Divirtam-se.

Abraços apertados a todos vocês,

Nerone


Dear friends,

Today, I gladly post the 50th edition of Perv Catechism.
I have to confess that when I started posting I never thought that it would last for so long. I could never imagine that I would make so many friends here. Now, I see that this blog and you, my dear friends and readers, are already part of my life. I would like to thank you all for the attention, care and comments you send to me. I love to know that what I write or draw, eventually, relates to you and your lives. This is what keep me posting more and more.
Hope you like this little treat that I've cooked for you. Download the drawings (res 1024x768) and use them as wallpapers. Have fun.

Many, many hugs,

Nerone





Wednesday, June 13, 2007

Catecismo Pervertido #49/ Perv Catechism #49


Teso, teu corpo pede por mais de mim
me deseja mais
e se oferece inteiro
como uma flor purpúrea,
nascida em meio aos escombros
da minha sanha incontrolada.

Nerone


Solidified, your body wants more of me
desires me more
and offers itself entirely
as a purple flower,
bloomed in the middle of the debris
of my untamed will.

Nerone

Saturday, June 09, 2007

Catecismo Pervertido #48/ Perv Catechism #48


Lembro-me do teu peito arfante
do teu hálito quente
e da força com que te defendes de mim.
Tua memória me excita.

Nerone


I recall your moving torso
your warm breath
and the way you defend yourself from me.
Remembering you arouses me.

Nerone


ps. É hoje o dia! Festa WOOF!, aqui vamos nós!!!

Tuesday, June 05, 2007

Catecismo Pervertido#47/ Perv Catechism #47


Sem palavras,

Nerone


Speechless,

Nerone

Friday, June 01, 2007

Catecismo Pervertido #46/ Perv Catechism #46


Ao balançar tua cabeça
para trás, para frente
vejo teu sorriso discreto
aceitando meus carinhos
brutamente delicados.

Nerone


As you move your head
backwards, forwards
I see you discreetly smiling
accepting my
brutely delicate caresses.

Nerone

Wednesday, May 30, 2007

Especial Festa Woof!

wallpaper (1024x768)


Olá, amigos.

Este especial é para lembrá-los que no dia 09/06/2007 acontecerá em São Paulo a festa WOOF! voltada ao público BEAR e seus admiradores. Não deixem de ir (eu estarei lá certamente! hehehe).

DJ's: Mauro Borges, Aquiles e Garrido

Atrações: Go-go Bears e performances Bear Leather

Serviço:
Woof Pride 2007
9 de junho de 2007
23:00h
Rua 7 de abril, 425
www.festawoof.com

11-8447-2092

Abraços a todos,

Nerone

Monday, May 28, 2007

Catecismo Pervertido #45/ Perv Catechism #45


Quisera eu ser capaz de eternizar
o prazer que tive
ao ver teus olhos se fechando
alegres pelo gozo que sentiste.

Nerone


I wish I could imortalize
the joy I reached
when I saw your eyes closing
happy for the delight that you felt.

Nerone

Tuesday, May 22, 2007

Catecismo Pervertido #44/ Perv Catechism #44


Bom dia, queridos amigos.

Como vocês já devem ter percebido não tenho "postado" com muita freqüência...
A vida fora do blog tem demandado minha atenção constantemente. Tenho tido muito pouco tempo (ou cabeça) para escrever, mas continuo desenhando. Então resolvi publicar os desenhos sem os textos. Espero que vocês não se incomodem.

Grande abraço,

Nerone


Hello, dear friends.

As you may have noticed, I'm not posting as much as I did in the past...
Real life (outside of this blog) is very demanding nowadays. I have been very busy lately. I keep drawing but not writing, so I decided to post the drawings only. I hope you don't mind.

Many Hugs,

Nerone

Friday, May 11, 2007

Especial/Special

coloring by HvH

Olá, queridos amigos.

Eu gostaria de compartilhar com todos vocês a minha alegria. Ontem à noite, em minha ronda pelos meus blogs preferidos me deparei com uma surpresa e tanto. Ao acessar o blog HvH Expo do grande artista HvH vi um desenho meu colorido por ele (!!!). Sinceramente, quase tive um surto. Fiquei extremamente emocionado e acho que ainda não me recuperei totalmente. É uma experiência maravilhosa ver meu trabalho inspirando um artista do quilate de HvH. Eu já era fã do trabalho dele, agora sou fã da pessoa e o considero meu amigo. Sinto-me orgulhoso e honrado pelo presente que ele me ofereceu. Como eu disse a HvH, isso é uma das melhores coisas que já me aconteceu na vida!

Convido-os a visitarem o blog HvH Expo. Reparem em seu estilo, na clareza das linhas e na espantosa maneira como HvH pinta. É lindo! Tenho certeza que vocês se tornarão fãs também.

Desejo a HvH todo o sucesso do mundo! Ele merece.

Abraços a todos,

Nerone


Hello, dear friends.

I'd like to share with you my happyness. Last night, when I was visiting my favorite blogs I came across a big surprise. As I hit HvH Expo blog I saw that one of my drawings was colored by the great artist HvH. I almost fainted. It really moved me and I think I'm not recovered yet from that emotion. It's a wonderfull expirience to see that my work inspired a great artist like HvH. I was already a fan of his work, but now I'm a fan of him in person and I consider him a friend of mine. I feel very proud and honored for the gift he offered me. As I said to HvH, this is one of the best things that has ever happend to me!

I exhort you all to visit HvH Expo blog. Pay close attention to his style, the clean lines and the astonishing rendering. HvH's art is wonderfull!!! I'm sure you'll become fans too.

I wish all the sucess to HvH! He deserves it!

Hugs,

Nerone

Monday, May 07, 2007

Catecismo Pervertido#43/ Perv Catechism #43


Queridos amigos,

hoje "posto" apenas este desenho.
Espero que gostem.

Abraços,

Nerone


Dear friends,

today I'll post only this sketch.
Hope you like it.

Hugs,

Nerone

Wednesday, April 25, 2007

Catecismo Pervertido #42/ Perv Catechism #42


Brincando feito um menino
mergulho em teu olhar,
lago profundo.
Retorno homem-feito
encharcado de gozo.

Nerone


Playing as a little boy
I dive into your eyes,
profound lakes.
I emerge as an adult
drenched with pleasure.

Nerone

Thursday, April 19, 2007

Catecismo Pervertido #41/ Perv Catechism #41


Queridos amigos,

Estou de volta depois de merecidas férias.
Hoje só gostaria de deixar este singelo desenho e agradecer pelos comentários carinhosos que vocês deixaram para mim.
Confesso que senti muita falta de vocês e que estava louco para voltar à ativa. Sinto um prazer enorme em estar aqui de novo.

Abraços carinhosos a todos vocês,

Nerone


Dear friends, I'm back from my well deserved vacation. Today I just want to post this humble drawing and thank you all for the visits during my vacation. I have to confess that I missed you very much and was anxious to come back to work. I feel very pleased to be here again with you.

Many hugs to you all,

Nerone

Wednesday, March 28, 2007

Comunicado/ Announcement

Olá, amigos leitores.
Quero comunicar-lhes que hoje entro em férias. Preciso de sol e água fresca. Voltarei a ativa em duas semanas. Fiquem bem.

Abraços,

Nerone



Hello, dear friends and readers.
I'm going on vacation today. I need a little bit of sunshine and fresh water (as we say in Brazil). I'll be back in two weeks. See you.

Hugs

Nerone

Friday, March 23, 2007

Catecismo Pervertido #40/ Perv Catechism #40


A única doçura que conheço
vem em sacos e é branca.

Nerone


The only sweetness that I know of
comes in pounds and is white.

Nerone

Tuesday, March 20, 2007

Catecismo Pervertido #39/ Perv Catechism #39


Mostra-me os dentes!
Eu não me assusto com teu rugido.
Não tenho medo de ti.
Para mim, eu e tu somos a crueza do desejo.

Nerone


Show me your teeth!
I'm not afraid of your roar.
I'm not afraid of you.
For me, we both are raw desire.

Nerone

Saturday, March 17, 2007

Catecismo Pervertido #38/ Perv Catechism #38


Olá, pessoas.

Hoje quero sugerir a vocês, interessados no universo BDSM e curiosos, o blog Ativismo BDSM.
Lá vocês irão encontrar informações muito úteis e esclarecedoras sobre o mundo do fetiche gay. E o melhor, em português!!! Não sei se vocês, nos seus passeios pela internet, já tentaram encontrar alguma coisa sobre o assunto em nossa língua. Eu já tentei. Mas só encontrei sites hetero. Ou então sites estrangeiros, o que pode ser frustrante para quem não domina o inglês.
Portanto, minha dica de hoje é: Visitem o blog Ativismo BDSM. Tenho certeza que vocês irão gostar.

Abraços,

Nerone

Thursday, March 15, 2007

Catecismo Pervertido #37/ Perv Catechism #37


Olá, pessoal.
O post de hoje é um esclarecimento aos meu amigos que falam inglês. Eu sempre faço questão de escrever em português e inglês mas no post anterior não deu. Fiquei todo animado com o Trintinha e os comentários que chegaram. Inclusive, eu gostaria de agradecer imensamente o carinho e a atenção de vocês. Estou muito grato mesmo. Espero poder continuar contando com vossa amizade por muito tempo ainda. (E que eu consiga sempre trazer coisas novas e interessantes para vocês.)
Neste momento, peço licença a vocês para me dirigir aos estrangeiros.

Hello all.
As all of you know, I always post in Portuguese and in
English. That's very important to me. I know that people from all around the world visit this blog and I want to be understood by everybody. So, I try to do my best translating the posts.
Well, since the last post had only the Portuguese version I feel I owe you some kind of information on that. One day, a brazilian blogfriend (
Trintinha is his name) asked me to do a sketch for him so he could post it on his blog (Casa dos Trinta). He wanted to be the subject of the sketch. He would give me some information on himself and I would try to imagine him. He wouldn't send any pics of him. It was almost like a bind date. I thought it would be a lot of fun and accepted his proposal.
Boys, did I have a great time!!! He was expecting only one sketch but I got excited with the idea and drew one more. Then, I posted the two sketches here and he did the same on his blog. You can't imagine what a wonderful response we got. We got a lot of fun comments and many people are looking forward to spank him , LOL. So, the idea was a big success and we feel very happy for that.
One more thing...
Trintinha is a wonderful guy. He has a great sense of humor and is very sweet. And I hope I'll be the first to get the chance to slap him a little. LOL


Eu estava quase me esquecendo. Hoje eu tentei trocar minha foto no meu perfil mas não consegui. Portanto, vou publicá-la aqui mesmo.

I almost forgot. Today I tried to change my profile's pic but could not get it through. So, I'll post it here.



Abraços/Hugs

Nerone

Tuesday, March 13, 2007

Especial/Special


Olá, pessoas.

Hoje o post é especial. Ele é dedicado ao meu querido amigo Trintinha. Acho que muitos de vocês o conhecem. Ele é o administrador do mega-ultra-super-blog Casa dos Trinta e é um encanto de pessoa. Um doce. Espero que ele goste deste desenho que fiz a partir da descrição postada lá no blog dele. Confesso que ela me forneceu horas de intenso devaneio. Tão intenso que resolvi manter a coisa simples para não me perder. Outra coisa que preciso confessar é que, durante a execussão do desenho, fiquei pensando se ele gostaria de ser meu boy-toy... Será que ele aceitaria? Como sugestão do que poderia acontecer entre nós, vou publicar mais um desenho (singelo) que fiz pensando no meu querido e desejado Trintinha.


Trintinha, quero que você saiba que me senti muito honrado com seu pedido. E espero que você tenha gostado do resultado.

Abraços a todos.

E um abraço bem apertado por trás com direito a uma roçada da minha barba na sua nuca, Trintinha.

Nerone

Tuesday, March 06, 2007

Catecismo Pervertido #36/ Perv Catechism #36


Eu queria dizer coisas doces para você
Tornar minha presença menos ameaçadora
Um pouco mais leve
Talvez azul
Ou verde-água
Mas sou turvo
Como a boca faminta de um buraco negro.

Nerone


I would like to speak softly to you
To make my presence less threatening
A little lighter
Maybe blue
Or greenish
But I'm dim
As the hungry mouth of a Black Hole.

Nerone

Thursday, March 01, 2007

Catecismo Pervertido #35/ Perv Catechism #35


Quadra singela

Sorrindo te seduzi
Sussurrando te fiz corar
Em pé eu te possuí
Deitado te fiz gozar.

Nerone


Sorry guys, no translation. I can't rhyme in English. :-(

Monday, February 26, 2007

Catecismo Pervertido #34/ Perv Catechism #34


Sim. Sou teu mestre.
Aquele que opera sobre teu corpo carmesim
As mais dolorosas punições.
Sinta o peso de minha mão hostil
E libere a líquida pérola secretada em tua alma.
Sem barreiras.
Sem pudores.
Para que se faça luz em minhas trevas.

Nerone


Yes. I am your master.
The one that operates on your crimson body
The most painful punishments.
Feel the weight of my hostile hand
And liberate the liquid pearl generated in your soul.
Without barriers.
Without modesties.
So that it brings light to my darkness.

Nerone

Thursday, February 22, 2007

Catecismo Pervertido #33/ Perv Catechism #33


Desejo-te vivo
Porém imóvel.
Gosto do teu hálito exasperado
Da umidade que brota de dentro de ti.
Eu te observo exausto
Fragilizado
E sorrio discretamente.

Nerone


I desire you alive
However immovable.
I like your exasperated breath
And the humidity that sprouts from inside of you.
I observe you exausted
Fragile
And smile discretely.

Nerone


Comunicado: 20.300 visitas desde 22 de outubro de 2006
Announcement: 20.300 visits since October 22nd, 2006

Obrigado, meus amigos, por todo apoio que vocês proporcionam ao blog e ao meu trabalho. Eu realmente aprecio muito suas visitas. Venham sempre, a casa é de vocês.

Thank you all, my friends,
for the support that you give to this blog and to my work. I really appreciate your visits. You are all welcome.

Abraços/Hugs

Monday, February 19, 2007

Catecismo Pervertido #32/ Perv Catechism #32


Para Menino G

Quero-te aflito
Tentando desesperadamente se agarrar ao meu corpo.
Eu me esquivo de ti.
Vejo-te afundando em minha viscosa escuridão
E te empurro mais fundo.
Quero-te cativo.
Submisso.
Eternamente dependente da minha crueldade
Para se manter vivo.

Nerone


To Menino G

I want you afflicted
Desperately trying to grasp my body.
I avoid you.
I see you sinking in my viscous darkness
And push you deeper.
I want you captive.
Submissive.
Forever dependent on my cruelty
to remain alive.

Nerone

Thursday, February 15, 2007

Catecismo Pervertido #31/ Perv Catechism #31


Estou cansado de pensar.
Tudo me dói.
Se eu der mais um passo
caio novamente no turbilhão.
Quero voar mas minhas asas estão exaustas.
Meu esforço é imenso. Um peso.
Eu tenho uma pedra sobre o meu peito.

Nerone


I am tired of thinking.
Everything aches in me.
If I step forward one more time
I fall in the vortex again.
I want to fly but my wings are exausted.
My effort is immense. It´s heavy.
I have a rock over my chest.

Nerone

Tuesday, February 13, 2007

Catecismo Pervertido #30/ Perv Catechism #30


Valsa Brasileira
Chico Buarque/Edu Lobo

Vivia a te buscar
porque pensando em ti
corria contra o tempo.
Eu descartava os dias
em que não te vi
como de um filme
ação que não valeu.
Rodava as horas pra trás
roubava um pouquinho
e ajeitava o meu caminho
pra encostar no teu.

Subia na montanha
não como anda um corpo
mas um sentimento.
Eu surpeendia o sol
antes do sol raiar
saltava as noites sem me refazer
e pela porta de trás
da casa vazia
Eu ingressaria
e te veria
confusa por me ver
chegando assim
mil dias antes de te conhecer.

*sorry, English-speaking guys, no translation this time.

Monday, February 12, 2007

Catecismo Pervertido #29/ Perv Catechism #29


O poço nao tem fundo.
É uma ferida aberta,
Uma podre chaga
Escura e pestilenta,
O caminho que me leva a mim.
O poço é a entrada do meu ser.

Nerone


The well doesn't have an end.
It is an opened wound,
A rotten sore,
Dark and ill,
The way that leads me to myself.
The well is the entrance of my being.

Nerone

Tuesday, February 06, 2007

Catecismo Pervertido #28/ Perv Catechism #28


Não dou trégua ao fraco.
Faço-o desfalecer sob a fúria do meu chicote.
Fustigo-o
Machuco-o
Arranco-lhe a alma através das feridas que abro em seu dorso.
Sedento,
tomo posse do seu corpo aviltado.

Nerone


I do not give truce to the weak one.
I make him faint under the fury of my whip.
I fustigate him
I hurt him
I take his soul out through the open wounds in his back.
Thirsty,
I take ownership of his lowered body.

Nerone

Sunday, February 04, 2007

Catecismo Pervertido #27/ Perv Catechism #27


Cultivo minha maldade com extremado zelo.
Sirvo-lhe as mais finas iguarias:
víceras ainda quentes,
colhões pulsantes,
membros dilacerados.

Minha maldade fica excitada.
Ela grita.
Ela se regozija.

Minha maldade
é uma criança correndo
na sala-de-visitas.

Nerone


I cultivate my atrocious will with distinguished zeal.
I serve it the finest delicacies:
hot entrails,
throbing testicles,
lacerated penises.

It gets excited.
It cries out.
It is pleased.


My vicious mind
is a child running
in the living-room.

Nerone

Friday, February 02, 2007

Catecismo Pervertido #26/ Perv Catechism #26


Não sou bondoso.
Isto é para os fracos.
Sou duro como pedra
E cortante como o gelo.
Sou feito de arestas.
Eu sou a águia que dilacera o fígado exposto de Prometeu.
Sou a chaga que nunca cicatriza.
O osso exposto após a fratura.
Eu sou a dor do choque
E o dedo na ferida.

Nerone


I am not kind.
That is for the weak ones.
I am hard as a rock
And sharp as ice.
I am made of edges.
I am the eagle that pecks the exposed liver of Prometheus.
The laceration that never heals.
The bone displayed after the trauma.
I am the pain of the shock
And the finger in the wound.

Nerone

Wednesday, January 31, 2007

Catecismo Pervertido #25/ Perv Catechism #25


Tenho em mim uma ferida.
Não amo ninguém
Não amo o próximo.
Só me resta o vácuo dos objetos
E vazio também me sinto.
Eu tenho um buraco no peito
Por onde passa o vento frio da solidão do carrasco.

Nerone


I have a wound on me.
I do not love nobody
I do not love my fellows.
I only fell the vacuum of the objects
And I also feel myself empty.
I have a hole in the chest
Where blows the cold wind of the executioner's solitude.

Nerone

Tuesday, January 30, 2007

Catecismo Pervertido #24/ Perv Catechism #24


O asco que sinto pelo submisso me instiga à violência.
Quero esmagar no amigo a minha pior parte, a parte mole do meu ser.
A parte que serve de morada para os meus mais repugnantes sentimentos.
O lugar da benevolência e da piedade.
Não quero compreender nada. Tenho ódio da claridade.
Eu sou a turbidez da mais completa confusão.

Nerone


The loathing that I feel for the submissive pushes me to violence.
I want to jam in my friend my worst part, the soft part of my being.
The part that holds my most disgusting feelings.
The place of benevolence and mercy.
I do not want to understand anything. I hate lucidity.
I am the overcast of the most complete confusion.

Nerone

Sunday, January 28, 2007

Catecismo Pervertido #23/ Perv Catechism #23


Carrego por entre as dobras de meu cenho sombrio
a poeira de todos os crimes já cometidos pelo homem.
Mantenho-a com respeito e cuidado.
Ela me ajuda em minha cruzada herética.
Ela é o podre pólen com que fecundo a alma do meu amigo afim de submetê-lo ao meu jugo.
E também, é a matéria-prima com que produzo o amálgama rancoroso
que lacra as saídas da masmorra de minha enojante compaixão.

Nerone


I carry among the folds of my shady frown
the dust of all crimes committed by man.
I keep it with respect and care.
It helps me in my heretical cruzade.
It is the rotten pollen that inseminates the soul of my friend to submit him to my will.
And also, it is the raw material that I use to produce the hatefull amalgam
that seals up the exits of the dungeon of my annoying compassion.

Nerone

Saturday, January 27, 2007

Catecismo Pervertido #22/ Perv Catechism #22


Não me censurem por ser sombrio.
Eu já fiz isso sozinho.
Hoje, não mais!

Nerone


Do not blame me for being gloomy.
I've done it already.
Not any more!

Nerone

Friday, January 26, 2007

Catecismo Pervertido #21/ Perv Catechism #21


Há anos sou um defunto insepulto.
Meu corpo sem alma vagueia pelo mundo incessantemente.
Esse é meu inferno. Essa é minha sina.
Morto, roubo dos outros a vida que já não tenho.

Nerone


It's been many years that I am a unburied corpse.
My body without soul wanders incessantly on the world.
This is my hell. This is my fate.
Deceased, I steal from others the life that I already do not have.

Nerone

Thursday, January 25, 2007

Catecismo Pervertido #20/ Perv Catechism #20


A noite me atrai. Sou seu filho. À noite sou inteiro. Protegido por seu véu negro ando a esmo sem me importar com meu destino. Caminho livremente pela cidade.
Eu quero.
Vou aos lugares mais sujos. Às esquinas mais sórdidas.
Eu quero.
Percorro becos fétidos. Reviro lixeiras.
Eu quero.
Sinto meu corpo tenso. Estanco!
A escuridão me abraça, invade meu nariz e meu corpo. Ela me penetra.
A noite me faz gozar.

Nerone


The night attracts me. I am its son. At night I fell as a whole being. Protected by the night's black veil I wander carelessly. I walk freely in the city.
I want.
I go to the dirtiest places . To the most sordid street corners.
I want.
I cover the fetid alleys. I seach the trash cans.
I want.
I feel my body tense. I stanch!
Darkness embraces me, it invades my nose and my body. It penetrates me.
The night makes me cum.

Nerone

Tuesday, January 23, 2007

Catecismo Pervertido #19/ Perv Catechism #19


Caminho pelas sombras, me esgueirando como um predador. Eu rastejo. Sou feito de escuridão. Às vezes alguém percebe que eu o observo. Se meu Escolhido é rápido o bastante ainda consegue ver meu vulto submergindo de volta no breu. Eu gosto desse jogo. Curioso, o Eleito fica imóvel, esperando até eu emergir novamente. Mostro-me aos poucos, o bico brilhante de meu sapato bem engraxado, um pedaço da perna... Minha Vítima se aproxima. Posso sentir seu sangue correndo mais rápido. Minha mão brusca agarra seu braço e o puxo para dentro da minha noite.
Fecho meus olhos. Sinto-me tonto. Me apóio sobre minha Presa. Ela me ampara. (se ele me conhecesse...) Abro meus os olhos com cuidado, já conheço esse momento. Uma luz dura emana do meu corpo. Eu brilho como uma chama. Melhor, como um sol. Na noite mais profunda, eu ardo.
Beijo a boca do Eleito. E consumo seu corpo e sua alma tornando-o meu.

Nerone


I walk in the shadows, prowling as a predator. I crawl. I am made of darkness. Eventually one perceives that I observe him. If my Prey is fast enough, he can see me submerging in the shadows. I like this game. Curious, the Chosen is immovable, waiting for me to emerge again. I reveal myself little by little, the shining peak of my well polished shoe, a part of my leg... My Victim gets closer. I can feel his blood running faster. My brusque hand grasps his arm and I pull him inside my night.
I close my eyes. I feel dizzy. I lean against my Dupe. He supports me. (if he only knew ...) I open my eyes carefully, I already know this moment. A hard light emanates from my body. I become bright as a flame. Better yet, as the sun. In the middle of the darkest night, I am burning.
I kiss him on the mouth. And I consume his body and his soul making him part of mine.


Nerone

Monday, January 15, 2007

Catecismo Pervertido #18/ Perv Catechism #18


Vivo preso a um círculo vicioso. Sou perverso, inescrupuloso. Cometo os piores delitos. Mas não aceito essas verdades facilmente. Numa tentativa vã e infantil de me purificar, sinto culpa e sofro. Me martirizo e me açoito para expiar minhas faltas. Ao me sentir limpo dos crimes que cometi, vazio que fico, volto a praticá-los. Porém com mais sede, com maior ferocidade. Torno-me mais perigoso, mais malígno. Sou a podridão encarnada do mundo. E gozo, como um santo tomado pelo êxtase perante a iluminação divina.

Nerone


I live imprisoned to a vicious circle. I am perverse, unscrupulous. I commit the worse delicts. But I do not accept the truth easily. In a vain and infantile attempt to purify myself, I feel guilty and suffer. I torment myself and punish my body to atone for my sins. As I clean myself of the crimes that I have committed, felling void, I sin once again. However, more eagerly, with bigger ferocity. I become more dangerous, more malignant. I am the incarnation of the putridness of the world. And I cum, as a saint struck by the ecstasy that the divine illumination provokes.

Nerone

Wednesday, January 10, 2007

Catecismo Pervertido #17/ Perv Catechism #17


Tenho de admitir, nada é mais estimulante para mim do que subjugar as pessoas que estão à minha volta. É meu passatempo predileto. Uso todos os artifícios para conseguir o que quero. Se for preciso mostro-me frágil, doce e submisso só para ter o outro sob meu domínio. Sou o mestre da dissimulação. Só quem já se deitou comigo tem alguma noção do que sou capaz. Só quem já foi alvo de minhas ações conhece a minha violência, a minha fúria. Sou desalmado e vil. Sou um monumento ao egoísmo. Tudo o que faço só tem um propósito: o meu gozo. Não me importa o que o outro sente. Só me interessa o meu desejo de dominar. É ele que me mantém vivo. O que me dá prazer. Sou governado pelo meu desejo. É por ele que corrompo e sou corrompido. É por ele que cometo os piores crimes. E é para meu próprio gozo que me maltrato maltratando o outro.

Nerone

I have to admit, nothing is more stimulant for me than to overwhelm people with my will. It is my favourite pastime. I use all kind of artifices to obtain what I want. If it's necessary I can make myself look fragile, sweet and submissive only to have the other under my rules. I am the master of the dissimulation. Only the ones that have laid down with me have some notion on what I am capable of. Only the ones that have seen me in action know my violence, my fury. I am soulless and vile. I am a monument to egoism. Everything that I do have only one intention: to make me cum. It does not matter to me what the other feels. I only pay attention to my desire to dominate the ones that are near me. It is this craving for power that keeps me alive. It pleasures me. I am driven by this desire. It is the reason that I corrupt and I am corrupted. It is what makes me commit the worst crimes. And it is for my own joy that I vex myself mistreating the others.

Nerone

Saturday, January 06, 2007

Catecismo Pervertido #16/ Perv Catechism #16


Olá, pessoas.

O Ano Novo já começou e agora temos de retomar nossas atividades rotineiras. O trabalho nos espera e as contas no banco também. Tudo tente a parecer enfadonho. Mas não desanimemos! Sempre há uma possibilidade de diversão onde a gente menos espera. Imagine. No final do expediente, seu chefe, com cara de bravo, lhe chama para uma reunião. Você pensa: Ih, lá vem bronca. Você o acompanha até a sala dele como se estivesse a caminho de um matadouro. Ele manda você entrar. Ao passar pela porta, seu cérebro busca algum motivo para a cara fechada de seu chefe mas você não se lembra de ter feito nada errado ultimamente. O chefe manda você se sentar. Ele se senta também. Apesar do ar condionado ligado você sua muito. Seu chefe percebe seu desconforto e, repentinamente relaxando os músculos do rosto, diz pra você tirar o paletó. Você reluta mas obedece. Afinal ele é seu chefe e não se deve contrariado. Ele diz para você não ficar encabulado e que, para te deixar mais à vontade, também tirará o dele:
- Afinal, é começo de ano e muitos funcionários estão de férias. Essa é uma boa oportunidade para ficarmos mais relaxados. Quem sabe até podemos tomar uma bebida. Você aceita?
Com receio de parecer folgado você diz:
- Muito obrigado, senhor. Mas não posso aceitar. Ainda tenho trabalho pra fazer.
Seu chefe franze a testa:
- Acho melhor você aceitar.
Sem saída, você obedece. Pega seu copo e dá um pequeno gole. Seu chefe, por sua vez, toma a dose dele de uma só vez. Ele coloca mais bebida no copo dele.
- Aqui no escritório estamos todos sempre tão ocupados que quase nunca conversamos, nao é mesmo? Dá até uma solidão...
Ele olha para copo. Passa o dedo na borda e toma outro trago.
- Sabe, às vezes é muito chato ser chefe. Parece que todo mundo tem medo de mim, como se eu fosse despedir alguém aqui só ter opiniões diferentes das minhas...
Você fica surpreso por ver seu chefe, aquele cara durão, bebendo e contando essas coisas para você. Até o olhar dele está diferente. Parece triste. Triste não. Melancólico. Ele se serve outra dose e continua:
- Muitas vezes eu fico aqui na minha sala pensando como deve ser boa a conversa na hora do café quando não estou lá. Vocês mais à vontade. Conversando animadamente. Eu fico ouvindo as risadas...
Seu chefe afrouxa o nó da gravata e abre o colarinho da camisa. Ele desabafa.
- Usar gravata ainda vai matar a gente. Solta a sua também.
- Obrigado, estou bem assim.
- Ora, deixe de bobagem. Estamos só nós dois aqui. Beba mais um pouco. Você deu apenas dois goles.
Ele se levanta e dá a volta na mesa. Passa por trás da sua cadeira. Você toma mais um gole.
- Isso! Bom menino!
Ele se aproxima, coloca as mãos sobre seus ombros e diz:
- Puxa, como você está tenso! Eu te falei pra soltar a gravata.
Deslizando a mão por seu ombro ele alcança o nó da gravata. Seus dedos são fortes. Com jeito, ele empurra o nó para baixo revelando o botão da camisa. Rapidamente com a outra mão ele a desabotoa apenas o suficiente para revelar seu pescoço e um pouco dos pelos de seu peito.
Ele chega mais perto e com sua voz grave fala ao seu ouvido:
- Viu como fica melhor assim?
Você sente o calor do hálito dele em seu pescoço.
- Eu tenho te observado já faz um tempo. Você é um funcionário bastante atencioso e dedicado. Acho que você merece um presente por isso. Mas antes, quero te perguntar uma coisa. Em quem você pensa quando se tranca no banheiro aqui do escritório?
Espantado, como uma criança que foi surpreendida fazendo algo que não devia, você responde:
- Eu penso em você, senhor...

Abraços,
Nerone


Hello all.

The New Year has already started and now we have to go back to our duties. There is work waiting and the Christmas bills are due. Everything seems boring. But we shall not give up! We can find amusement in the least expected situations. Just imagine. At the end of a workday, your boss, looking some what angry, calls you for a meeting. You think: Damn, here comes a reprimand. You follow him to his office as if you were going to a slaughter house. He orders you to enter. When passing through the door, you search your brain trying to find a reason why your boss could be so angry at you but you don't recall to have done anything wrong lately. The boss orders you to sit down. He also sits down. Despite the air conditioning you sweat a lot. He notices your discomfort and, suddenly relaxing the muscles of his face, says to you to take off your jacket. You resist a little but do as he tells you. After all, he is your boss and he is in charge. He tell you not to be reluctant and that, to make you feel more comfortable, he will take his jacket off too:
- After all, it is the begining of the year and many employees are on vacation. This is a good time to be more relaxed. We even should have a drink. Would you care?
Trying hard not to be taken as a careless employee you say:
- Thank you, Sir. But I cannot accept. I still have some work to do.
The boss lowers his eyebrows:
- I think it's better for you to accept. With no way out, you obey and take a small sip.
The boss gulps his whisky. He serves one more dose for himself.
- Here in the office we are always so busy that we almost never talk to each ohter, isn't it? Working can be so lonely sometimes...
He stares at his whisky. He runs his fingers on the edge of his glass and swallows the hole dose again.
- You know, sometimes it's so hard to be the boss. It seems that everybody is afraid of me, as if I would fire someone only because we have different opinions...
You are very surprised to see your boss, that tough man, drinking and expressing his feelings this way. You even think he looks a little different. He seems sad. No, he is gloomy. He serves himself another dose and continues:
- Sometimes, I am here in my room thinking that the coffee break may be more fun when I am not there with you. You all may have a more relaxed time. You can speak more freely. I can hear the laughs...
The boss loosens his tie and opens the collar of his shirt. He feels relieved.
- These ties are going to kill us one day. Untie yours too.
- Thank you, sir. I'm fine though.
- Come on, don't be shy. We are alone here. Drink some more. You had only two sips.
He stands up and walk around the table. He goes behind your chair. You take one more sip.
- Now, that's more like it! Good boy!
He comes closer, puts his hands on your shoulders and says:
- Boy, are you tense! I told you to take off your tie.
He slides one hand from your shoulder and reaches the knot of your tie. His fingers are strong. With skill, he pushes the knot down disclosing your collar button. Quickly, with the other hand, he opens your shirt a little more to show your neck and a small piece of your hairy chest. He comes even closer and with his deep voice speaks to your ear:
- Did you see? I'm sure you are feeling better now.
You can feel the heat of his breath on your neck.
- I have been observing you for sometime. You are a very dedicated employee. I find that you deserve a gift therefore. But before I give it to you, I want to ask you a question. About who do you think when you are locked in the bathroom here at the office?
Frightened, as a child who was caught doing something forbidden, you answer:
- I think about you, Sir...

Hugs,
Nerone