Catecismo Pervertido#52/ Perv Catechism #52

para M. e A.

Feito uma leve brisa
toco teus lábios trêmulos.
Como um vento crescente
sorvo o acre sabor de teu corpo suado.
Como um redemoinho faminto
te envolvo em minha rede de desejos.
E, sobre você deságuo meu prazer
Feito uma tempestade quente de verão.

Nerone


to M. and A.

As a light breeze
I touch your trembling lips.
Like a growing wind
I taste your sweat body.
Like a hungry whirlwind
I enclose you in the net of my desires.
And, I hush my joy over you
As if I were a hot summer rainstorm.

Nerone

Catecismo Pervertido #51/ Perv Catechism #51

Olá, queridos amigos.

Primeiramente, gostaria de me desculpar pela demora nas postagens. A vida anda basante corrida e acabei me atrasando nos desenhos. Espero que vocês não tenham ficado chateados.

O blog tem recebido muitas visitas ultimamente e estou gostando muito de ver o interesse de vocês. Fico muito feliz saber que vocês acompanham meu trabalho.

Eu gostaria também de aproveitar a oportunidade para agradecer, do fundo do meu coração, a todos que me mandaram mensagens parabenizando pela 50ª edição do Catecismo Pervertido. Obrigado mesmo. Adoro vocês todos. Espero continuar trabalhando para trazer mais novidades para todos. ;-)

Muitos abraços apertados,

Nerone


Hello, dear friends.

First of all, I'd like to apologize for the delay on the posts. Life has been pretty busy these days and I ended up getting late with the drawings. I hope you can forgive me.

Many people are visiting this blog lately. I'm so proud about it. I love to see that you like my work.

I'd like to take this opportunity to say thanks to everybody that sent me messages about the 50th aniversary edition of Perv Catechism. I love to hear from you guys.

Many, many hugs,

Nerone

Catecismo Pervertido #50/ Perv Catechism #50

Queridos amigos,

É com grande alegria e emoção que publico hoje a 50ª edição do Catecismo Pervertido.
Confesso que ao começar a produzi-lo não poderia imaginar que duraria tanto tempo. Eu também não tinha idéia de que iria fazer novos amigos através deste blog. Hoje vejo que o blog e vocês, meus amigos e leitores, já fazem parte de minha vida. Eu gostaria de agradecer a todos pela atenção, carinho e todos os comentários que vocês mandam. Adoro saber que o que escrevo ou desenho, eventualmente, provoca alguma identificação em vocês. O interesse que vocês demonstram por meu trabalho e o prazer que isso me proporciona me fazem continuar produzindo sempre e mais.
Aproveitem o pequeno presente que preparei pra vocês. Baixem as imagens (elas foram produzidas em resolução 1024x768) e usem como papéis de parede. Divirtam-se.

Abraços apertados a todos vocês,

Nerone


Dear friends,

Today, I gladly post the 50th edition of Perv Catechism.
I have to confess that when I started posting I never thought that it would last for so long. I could never imagine that I would make so many friends here. Now, I see that this blog and you, my dear friends and readers, are already part of my life. I would like to thank you all for the attention, care and comments you send to me. I love to know that what I write or draw, eventually, relates to you and your lives. This is what keep me posting more and more.
Hope you like this little treat that I've cooked for you. Download the drawings (res 1024x768) and use them as wallpapers. Have fun.

Many, many hugs,

Nerone

Catecismo Pervertido #49/ Perv Catechism #49

Teso, teu corpo pede por mais de mim
me deseja mais
e se oferece inteiro
como uma flor purpúrea,
nascida em meio aos escombros
da minha sanha incontrolada.

Nerone


Solidified, your body wants more of me
desires me more
and offers itself entirely
as a purple flower,
bloomed in the middle of the debris
of my untamed will.

Nerone

Catecismo Pervertido #48/ Perv Catechism #48

Lembro-me do teu peito arfante
do teu hálito quente
e da força com que te defendes de mim.
Tua memória me excita.

Nerone


I recall your moving torso
your warm breath
and the way you defend yourself from me.
Remembering you arouses me.

Nerone


ps. É hoje o dia! Festa WOOF!, aqui vamos nós!!!

Catecismo Pervertido#47/ Perv Catechism #47

Sem palavras,

Nerone


Speechless,

Nerone

Catecismo Pervertido #46/ Perv Catechism #46

Ao balançar tua cabeça
para trás, para frente
vejo teu sorriso discreto
aceitando meus carinhos
brutamente delicados.

Nerone


As you move your head
backwards, forwards
I see you discreetly smiling
accepting my
brutely delicate caresses.

Nerone