Especial Festa Woof!

wallpaper (1024x768)

Olá, amigos.

Este especial é para lembrá-los que no dia 09/06/2007 acontecerá em São Paulo a festa WOOF! voltada ao público BEAR e seus admiradores. Não deixem de ir (eu estarei lá certamente! hehehe).

DJ's: Mauro Borges, Aquiles e Garrido

Atrações: Go-go Bears e performances Bear Leather

Serviço:
Woof Pride 2007
9 de junho de 2007
23:00h
Rua 7 de abril, 425
www.festawoof.com
11-8447-2092

Abraços a todos,

Nerone

Catecismo Pervertido #45/ Perv Catechism #45

Quisera eu ser capaz de eternizar
o prazer que tive
ao ver teus olhos se fechando
alegres pelo gozo que sentiste.

Nerone


I wish I could imortalize
the joy I reached
when I saw your eyes closing
happy for the delight that you felt.

Nerone

Catecismo Pervertido #44/ Perv Catechism #44

Bom dia, queridos amigos.

Como vocês já devem ter percebido não tenho "postado" com muita freqüência...
A vida fora do blog tem demandado minha atenção constantemente. Tenho tido muito pouco tempo (ou cabeça) para escrever, mas continuo desenhando. Então resolvi publicar os desenhos sem os textos. Espero que vocês não se incomodem.

Grande abraço,

Nerone


Hello, dear friends.

As you may have noticed, I'm not posting as much as I did in the past...
Real life (outside of this blog) is very demanding nowadays. I have been very busy lately. I keep drawing but not writing, so I decided to post the drawings only. I hope you don't mind.

Many Hugs,

Nerone

Especial/Special

coloring by HvH

Olá, queridos amigos.

Eu gostaria de compartilhar com todos vocês a minha alegria. Ontem à noite, em minha ronda pelos meus blogs preferidos me deparei com uma surpresa e tanto. Ao acessar o blog HvH Expo do grande artista HvH vi um desenho meu colorido por ele (!!!). Sinceramente, quase tive um surto. Fiquei extremamente emocionado e acho que ainda não me recuperei totalmente. É uma experiência maravilhosa ver meu trabalho inspirando um artista do quilate de HvH. Eu já era fã do trabalho dele, agora sou fã da pessoa e o considero meu amigo. Sinto-me orgulhoso e honrado pelo presente que ele me ofereceu. Como eu disse a HvH, isso é uma das melhores coisas que já me aconteceu na vida!

Convido-os a visitarem o blog HvH Expo. Reparem em seu estilo, na clareza das linhas e na espantosa maneira como HvH pinta. É lindo! Tenho certeza que vocês se tornarão fãs também.

Desejo a HvH todo o sucesso do mundo! Ele merece.

Abraços a todos,

Nerone


Hello, dear friends.

I'd like to share with you my happyness. Last night, when I was visiting my favorite blogs I came across a big surprise. As I hit HvH Expo blog I saw that one of my drawings was colored by the great artist HvH. I almost fainted. It really moved me and I think I'm not recovered yet from that emotion. It's a wonderfull expirience to see that my work inspired a great artist like HvH. I was already a fan of his work, but now I'm a fan of him in person and I consider him a friend of mine. I feel very proud and honored for the gift he offered me. As I said to HvH, this is one of the best things that has ever happend to me!

I exhort you all to visit HvH Expo blog. Pay close attention to his style, the clean lines and the astonishing rendering. HvH's art is wonderfull!!! I'm sure you'll become fans too.

I wish all the sucess to HvH! He deserves it!

Hugs,

Nerone

Catecismo Pervertido#43/ Perv Catechism #43

Queridos amigos,

hoje "posto" apenas este desenho.
Espero que gostem.

Abraços,

Nerone


Dear friends,

today I'll post only this sketch.
Hope you like it.

Hugs,

Nerone

Catecismo Pervertido #42/ Perv Catechism #42

Brincando feito um menino
mergulho em teu olhar,
lago profundo.
Retorno homem-feito
encharcado de gozo.

Nerone


Playing as a little boy
I dive into your eyes,
profound lakes.
I emerge as an adult
drenched with pleasure.

Nerone

Catecismo Pervertido #41/ Perv Catechism #41

Queridos amigos,

Estou de volta depois de merecidas férias.
Hoje só gostaria de deixar este singelo desenho e agradecer pelos comentários carinhosos que vocês deixaram para mim.
Confesso que senti muita falta de vocês e que estava louco para voltar à ativa. Sinto um prazer enorme em estar aqui de novo.

Abraços carinhosos a todos vocês,

Nerone


Dear friends, I'm back from my well deserved vacation. Today I just want to post this humble drawing and thank you all for the visits during my vacation. I have to confess that I missed you very much and was anxious to come back to work. I feel very pleased to be here again with you.

Many hugs to you all,

Nerone

Comunicado/ Announcement

Olá, amigos leitores.
Quero comunicar-lhes que hoje entro em férias. Preciso de sol e água fresca. Voltarei a ativa em duas semanas. Fiquem bem.

Abraços,

Nerone



Hello, dear friends and readers.
I'm going on vacation today. I need a little bit of sunshine and fresh water (as we say in Brazil). I'll be back in two weeks. See you.

Hugs

Nerone

Catecismo Pervertido #40/ Perv Catechism #40

A única doçura que conheço
vem em sacos e é branca.

Nerone


The only sweetness that I know of
comes in pounds and is white.

Nerone

Catecismo Pervertido #39/ Perv Catechism #39

Mostra-me os dentes!
Eu não me assusto com teu rugido.
Não tenho medo de ti.
Para mim, eu e tu somos a crueza do desejo.

Nerone


Show me your teeth!
I'm not afraid of your roar.
I'm not afraid of you.
For me, we both are raw desire.

Nerone

Catecismo Pervertido #38/ Perv Catechism #38

Olá, pessoas.

Hoje quero sugerir a vocês, interessados no universo BDSM e curiosos, o blog Ativismo BDSM.
Lá vocês irão encontrar informações muito úteis e esclarecedoras sobre o mundo do fetiche gay. E o melhor, em português!!! Não sei se vocês, nos seus passeios pela internet, já tentaram encontrar alguma coisa sobre o assunto em nossa língua. Eu já tentei. Mas só encontrei sites hetero. Ou então sites estrangeiros, o que pode ser frustrante para quem não domina o inglês.
Portanto, minha dica de hoje é: Visitem o blog Ativismo BDSM. Tenho certeza que vocês irão gostar.

Abraços,

Nerone

Catecismo Pervertido #37/ Perv Catechism #37

Olá, pessoal.
O post de hoje é um esclarecimento aos meu amigos que falam inglês. Eu sempre faço questão de escrever em português e inglês mas no post anterior não deu. Fiquei todo animado com o Trintinha e os comentários que chegaram. Inclusive, eu gostaria de agradecer imensamente o carinho e a atenção de vocês. Estou muito grato mesmo. Espero poder continuar contando com vossa amizade por muito tempo ainda. (E que eu consiga sempre trazer coisas novas e interessantes para vocês.)
Neste momento, peço licença a vocês para me dirigir aos estrangeiros.

Hello all.
As all of you know, I always post in Portuguese and in English. That's very important to me. I know that people from all around the world visit this blog and I want to be understood by everybody. So, I try to do my best translating the posts.
Well, since the last post had only the Portuguese version I feel I owe you some kind of information on that. One day, a brazilian blogfriend (Trintinha is his name) asked me to do a sketch for him so he could post it on his blog (Casa dos Trinta). He wanted to be the subject of the sketch. He would give me some information on himself and I would try to imagine him. He wouldn't send any pics of him. It was almost like a bind date. I thought it would be a lot of fun and accepted his proposal.
Boys, did I have a great time!!! He was expecting only one sketch but I got excited with the idea and drew one more. Then, I posted the two sketches here and he did the same on his blog. You can't imagine what a wonderful response we got. We got a lot of fun comments and many people are looking forward to spank him , LOL. So, the idea was a big success and we feel very happy for that.
One more thing... Trintinha is a wonderful guy. He has a great sense of humor and is very sweet. And I hope I'll be the first to get the chance to slap him a little. LOL


Eu estava quase me esquecendo. Hoje eu tentei trocar minha foto no meu perfil mas não consegui. Portanto, vou publicá-la aqui mesmo.

I almost forgot. Today I tried to change my profile's pic but could not get it through. So, I'll post it here.



Abraços/Hugs

Nerone

Especial/Special

Olá, pessoas.

Hoje o post é especial. Ele é dedicado ao meu querido amigo Trintinha. Acho que muitos de vocês o conhecem. Ele é o administrador do mega-ultra-super-blog Casa dos Trinta e é um encanto de pessoa. Um doce. Espero que ele goste deste desenho que fiz a partir da descrição postada lá no blog dele. Confesso que ela me forneceu horas de intenso devaneio. Tão intenso que resolvi manter a coisa simples para não me perder. Outra coisa que preciso confessar é que, durante a execussão do desenho, fiquei pensando se ele gostaria de ser meu boy-toy... Será que ele aceitaria? Como sugestão do que poderia acontecer entre nós, vou publicar mais um desenho (singelo) que fiz pensando no meu querido e desejado Trintinha.


Trintinha, quero que você saiba que me senti muito honrado com seu pedido. E espero que você tenha gostado do resultado.

Abraços a todos.

E um abraço bem apertado por trás com direito a uma roçada da minha barba na sua nuca, Trintinha.

Nerone

Catecismo Pervertido #36/ Perv Catechism #36

Eu queria dizer coisas doces para você
Tornar minha presença menos ameaçadora
Um pouco mais leve
Talvez azul
Ou verde-água
Mas sou turvo
Como a boca faminta de um buraco negro.

Nerone


I would like to speak softly to you
To make my presence less threatening
A little lighter
Maybe blue
Or greenish
But I'm dim
As the hungry mouth of a Black Hole.

Nerone

Catecismo Pervertido #35/ Perv Catechism #35

Quadra singela

Sorrindo te seduzi
Sussurrando te fiz corar
Em pé eu te possuí
Deitado te fiz gozar.

Nerone


Sorry guys, no translation. I can't rhyme in English. :-(

Catecismo Pervertido #34/ Perv Catechism #34

Sim. Sou teu mestre.
Aquele que opera sobre teu corpo carmesim
As mais dolorosas punições.
Sinta o peso de minha mão hostil
E libere a líquida pérola secretada em tua alma.
Sem barreiras.
Sem pudores.
Para que se faça luz em minhas trevas.

Nerone


Yes. I am your master.
The one that operates on your crimson body
The most painful punishments.
Feel the weight of my hostile hand
And liberate the liquid pearl generated in your soul.
Without barriers.
Without modesties.
So that it brings light to my darkness.

Nerone

Catecismo Pervertido #33/ Perv Catechism #33

Desejo-te vivo
Porém imóvel.
Gosto do teu hálito exasperado
Da umidade que brota de dentro de ti.
Eu te observo exausto
Fragilizado
E sorrio discretamente.

Nerone


I desire you alive
However immovable.
I like your exasperated breath
And the humidity that sprouts from inside of you.
I observe you exausted
Fragile
And smile discretely.

Nerone


Comunicado: 20.300 visitas desde 22 de outubro de 2006
Announcement: 20.300 visits since October 22nd, 2006

Obrigado, meus amigos, por todo apoio que vocês proporcionam ao blog e ao meu trabalho. Eu realmente aprecio muito suas visitas. Venham sempre, a casa é de vocês.

Thank you all, my friends, for the support that you give to this blog and to my work. I really appreciate your visits. You are all welcome.

Abraços/Hugs

Catecismo Pervertido #32/ Perv Catechism #32

Para Menino G

Quero-te aflito
Tentando desesperadamente se agarrar ao meu corpo.
Eu me esquivo de ti.
Vejo-te afundando em minha viscosa escuridão
E te empurro mais fundo.
Quero-te cativo.
Submisso.
Eternamente dependente da minha crueldade

Para se manter vivo.

Nerone

To Menino G

I want you afflicted
Desperately trying to grasp my body.
I avoid you.
I see you sinking in my viscous darkness
And push you deeper.
I want you captive.
Submissive.
Forever dependent on my cruelty
to remain alive.

Nerone

Catecismo Pervertido #31/ Perv Catechism #31

Estou cansado de pensar.
Tudo me dói.
Se eu der mais um passo
caio novamente no turbilhão.
Quero voar mas minhas asas estão exaustas.
Meu esforço é imenso. Um peso.
Eu tenho uma pedra sobre o meu peito.

Nerone


I am tired of thinking.
Everything aches in me.
If I step forward one more time
I fall in the vortex again.
I want to fly but my wings are exausted.
My effort is immense. It´s heavy.
I have a rock over my chest.

Nerone

Catecismo Pervertido #30/ Perv Catechism #30

Valsa Brasileira
Chico Buarque/Edu Lobo

Vivia a te buscar
porque pensando em ti
corria contra o tempo.
Eu descartava os dias
em que não te vi
como de um filme
ação que não valeu.
Rodava as horas pra trás
roubava um pouquinho
e ajeitava o meu caminho
pra encostar no teu.

Subia na montanha
não como anda um corpo
mas um sentimento.
Eu surpeendia o sol
antes do sol raiar
saltava as noites sem me refazer
e pela porta de trás
da casa vazia
Eu ingressaria
e te veria
confusa por me ver
chegando assim
mil dias antes de te conhecer.

*sorry, English-speaking guys, no translation this time.